Język czeski


Strona główna -> Czechy -> Język czeski
Lovetotravel.pl
 Przewodnik turystyczny
Strona główna   
Europa Azja Ameryka Południowa Ameryka Północna Australia Afryka
Austria   Belgia   Białoruś   Bułgaria   Chorwacja   Czechy   Dania   Estonia   Finlandia   Francja   Grecja   Hiszpania   Holandia   Irlandia   Litwa   Łotwa  
Niemcy   Norwegia   Polska   Portugalia   Rumunia   Serbia   Słowacja   Słowenia   Szwajcaria   Szwecja   Ukraina   Węgry   Wielka Brytania   Włochy










Język czeski to język z grupy słowiańskich. Używany przez Czechów i Morawian. Posiada trzy główne odmiany: czeski właściwy (używany w Czechach), hanacki (Morawy) i laski (północno-wschodnie Morawy i część Śląska). Pierwsze teksty literackie pisane w czeskim języku pochodzą z końca XIII w. Reformy wprowadzone w XV w. przez J. Husa zmierzały ku likwidacji różnic gwarowych i wprowadzeniu do łacińskiego alfabetu znaków diakrytycznych, mających oddawać specyficzne dźwięki języka. Znaczący wkład w rozwój czeskiego języka wnieśli Bracia Czescy. Pod koniec XVI w. wydali oni nowy przekład Biblii, który w latach późniejszych stał się wzorcem języka literackiego. Dzisiejszy język potoczny różni się w sposób znaczący od formalnych zasad języka literackiego.

Alfabet czeski
a á b c č d d' e é f g h ch i í j k l m n ň o ó p r ř s š t t' u ú ů v w x y ý z ž  

Różnice w wymowie:

  • litera ř wymawia się jako rz np. řeka powiemy rzeka
  • istnieje różnica w wymowie h i ch. H wymawia się jakby przez gardło, podobnie jak Polacy na wschodzie. Natomiast ch wymawia się normalnie, tylko jakby kładzie się na nie nacisk. Ewentualna pomyłka może nas czasem drogo kosztować.
  • w języku polskim nie ma długości w samogłoskach. W czeskim samogłoski krótkie a, e, i , o, u wymawia się przez sekundę, czyli bez przedłużenia, natomiast wymawając á,é,í,ó,ú,ů powinniśmy je przedłużyć i wymawiać przez około 2 sekundy. W mowie potocznej nie spotyka się tego rozróżnienia. Długości są bardzo ważne, ponieważ możemy w wielu przypadkach pomylić znaczenie wyrazów np. uhel (węgiel), úhel (kąt). Część możliwości pomyłek jest wyszczególniona w dziale słownictwo tematyczne. Różnica pomiędzy ú a ů jest taka, że ú występuje na początku wyrazów np. území lub kiedy dwa wyrazy są ze sobą połączone na początku drugiego jeśli zaczynał się jako samodzielny na ú np. trojúhelník, ů zwykle znajduje się w środku wyrazu.
  • spółgłoski: ň, š, ž odpowiadają polskim ń, sz, ż, natomiast č wymawiane jest jako dźwięk pośredni między cz a ć. D' i t' odpowiadają polskim dź i ć
  • jeśli mamy słowo typu květ czy svět , litera v jest wymawiana jako w, nie jak f w języku polskim - W połączeniach Mě np. město, rozumět, země wymawia się jako mněsto, rozumnět, zemně.
  • połączenie KD wymawia się jako GD np. niKDo wymawiamy niGDo, KDyž - Gdyž
  • w wyrazach mających dwie jednakowe samogłoski następujące po sobie wymawia je się jako jedną np. denní - wym. Dení
  • samogłoskę ě wymawia się jako je.


 



Czechy - miasta

Beroun Brno Czeskie Budziejowice Czeski Krumlow Holaszowice Hradec Kralove Karlowe Wary Kutna Hora
Liberec Ołomuniec Ostrawa Pardubice Pilzno Praga Telc Trebic


Czechy - co warto wiedzieć



Czechy - Czechy święta Czechy święta
W Republice Czeskiej większość świąt państwowych jest ...
Czechy - Ciekawostki o Czechach Ciekawostki o Czechach
Dzielny Wojak Szwejk – fikcyjna filmowa postać i nieoficjalny symbol narodowy ...
Czechy - Pamiątki z Czech Pamiątki z Czech
W Czechach tak jak i w innych krajach na świecie popularnością cieszą ...
Czechy - Kuchnia czeska Kuchnia czeska
Kuchnia czeska oczywiście kojarzy się nam z knedlikami , ale to nie wszystko. Za ...
Czechy - Stereotypy o Czechach Stereotypy o Czechach
Czesi są nam dość bliscy, bo przecież po otwarciu granic nie ma ...
Czechy - Co warto zobaczyć w Czechach Co warto zobaczyć w Czechach
Czechy to nasz sympatyczny południowy sąsiad, którego chętnie odwiedzamy ...
Czechy - Piwa czeskie Piwa czeskie
W Czechach istnieje możliwość spróbowania kilku rodzajów ...
Czechy - Praska poczta pneumatyczna Praska poczta pneumatyczna
W dobie rozwiniętej technologii komputerowej transport przesyłek w systemie poczty ...
Czechy - Czechy mapa Czechy mapa
Czechy - Przepisy drogowe w Czechach Przepisy drogowe w Czechach
Czechy najłatwiej jest zwiedzać samochodem. Jakość dróg jest nieco lepsza od Polskich, a ...
Czechy - Parkowanie w Czechach Parkowanie w Czechach
W Czechach parkowanie jest płatne, a opłatę najlepiej uiścić w ...
Czechy - Taksówki w Czechach Taksówki w Czechach
Podróżując po Czechach warto skorzystać z usług taksówek. Ten ...
Czechy - Parki Narodowe w Czechach Parki Narodowe w Czechach
Parki Narodowe w Czechach zajmują prawie 2 proc. powierzchni kraju. Obecnie na terytorium ...
Czechy - Muzeum cukru Muzeum cukru
Muzeum cukru, gorzelni, uprawy buraków cukrowych to kompleks muzeum w Republice Czeskiej. ...
Czechy - Czeski Raj Czeski Raj
Czeski Raj jest turystycznym regionem rozciągającym się w północnej ...
Czechy - Narkotyki w Czechach Narkotyki w Czechach
Narkotyki od dziesięcioleci budziły liczne kontrowersje co do ich legalnosci w ...
Czechy - Najciekawsze regiony Czech Najciekawsze regiony Czech
Czechy ze względu na swe położenie (centrum Europy) stanowią atrakcję ...
Czechy - Historia Czech Historia Czech
Państwa plemienne na terenie obecnych Czech istniały już w VII w. (m.in. ...

Język czeski - dodaj komentarz:



Twój komentarz:
Twój podpis:



 


Lovetotravel
Kontakt
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies